Kiri and Lou try out being trees, which is mostly about keeping still.

While Kiri is playing with Rockaroonie, Lou sees an island in the middle of the lake that’s completely covered in flowers. How can he get there?

The friends are all playing hide and seek. Lou is the seeker, but can he stay awake to count to ten?

Kiri loves to swing on vines, but one day a vine breaks and she flies through the air and gets stuck in a tree. Who is going to rescue her?

Kiri and Lou can’t sleep. Pania says she’ll sing them a song, as long as they stay awake for the whole thing.

Kiri and Lou meet a shy little creature called Small. It turns out she’s a fan and she’s even written a song about them.

Kiri is sad when Lou goes away to a private meeting of his species, the Palorchecies. She decides to follow him.

In the dark, Kiri and Lou are guided to safety by some singing glow worms.

Kiri is bored but she learns that every day there are new and interesting things to discover.

Lou has a series of misadventures whilst fast asleep and Kiri exhausts herself trying to keep him safe.

When Lou is attacked by a bully, he bravely responds with a song.

Lou babysits some squawking little birds, who drive him crazy.

Kiri breathes to overcome her jealousy when everyone gives Lou presents.